|
大家在使用KMPlayer的时候一定遇到过这样的问题：有些下载下来的srt字幕无法完全显示。下面来看看具体实例。
ron-5th.hd.1997（第五元素）最后发现起始时间码间有一空格导致字幕不能显示，用Media Player Classic播放没问题，KMPlayer就不行。如下所示：
-------------------------------------------
10
0: 3:29,544 --> 0: 3:33,981
“当三个星球暗淡无光时黑洞像一雨门打开了”
11
0: 3:34, 49 --> 0: 3:38,145
“恶魔钻了进来，散播恐怖，制造混乱”
-------------------------------------------------
在播放过程中，第10句显示，第11句就不能显示。那是因为[0: 3:34, 49]开始时间49前面多了一个空格（逗号后面）。
那么具体怎样解决这个问题呢？其实方法有两种，如下：
① 改成：
-----------------------------------------------
10
0: 3:29,544 --> 0: 3:33,981
“当三个星球暗淡无光时黑洞像一雨门打开了”
11
0: 3:34,49 --> 0: 3:38,145
“恶魔钻了进来，散播恐怖，制造混乱”
----------------------------------------------------------
② 改成：
----------------------------------------------------------
10
0: 3:29,544 --> 0: 3:33,981
“当三个星球暗淡无光时黑洞像一雨门打开了”
11
0: 3:34,049 --> 0: 3:38,145
“恶魔钻了进来，散播恐怖，制造混乱”
-----------------------------------------------------
即去掉空格或加0就可以了，但发现结束时间改不改则没影响。后用KMPlayer播放正常。不过，几百条字幕改不是很麻烦？当然不用！只要用vodsub自带的Subresync打开字幕文件，再保存一下，就这么简单，所有的空行就全都去掉了。
上一篇:新兴MPC播放器——风雷影音崛起
下一篇:方便实用：将Flash动画转换成VCD
|
